南青山のリラクゼーションサロンで身体の内外に働きかけて自律神経を調整

夏の疲れが溜まっている体感があり、チネイザンをお願いしました。お腹へのタッチがとても柔らかく安堵感があり､一瞬でほっとできたのが印象的でした。自分でも気づかなかったお腹のコリ？張り？を丁寧に教えていただきながらのチネイザン、80分ほどの時間があっという間に感じられてびっくりでした。（もっと長く受けていたかったです笑）
帰り道、足がかるーーーい🌟　階段の上りも軽快に足があがりました～。不思議です。
帰宅後は（このところ、眠りが浅いのですが）あっという間に入眠、久しぶりに熟睡できました。また伺います。

(Translated by Google)
I felt like I was feeling tired from the summer, so I asked for Chi Nei Tsang. The touch on my stomach was very soft and gave me a sense of relief, and I was impressed by how quickly I felt relieved. Tightness in your stomach that you didn't even notice? Tight? I was surprised at how quickly the 80 minutes passed while I was being taught carefully. (I wish I had taken it longer haha)
On the way home, I had a lot of time to walk 🌟 I was able to climb the stairs with ease. It's strange.
After returning home, I fell asleep quickly (although I have been having a light sleep lately) and was able to sleep soundly for the first time in a while. I'll visit you again.

独立移転された新しいサロンへ、チネイザンの施術を受けに行きました。ファーストタッチから丁寧に「私」に敬意を持って触れてくださっているのが伝わり、自分の中で分離してしまっていた色たちがふっと溶けて優しく混ざっていくような安心感がありました。存在をまるごと肯定してくださるように、温かい氣を流して頂き、安らぎがどこまでも続いていく感覚がとても心地良かったです。ご経験と鍛錬、大場さんのお人柄の賜物なのだと思います。セッション後、自分自身の現在の課題にも気づかせて頂き、自分を俯瞰したい時、視座を高めたい時に変容を促してくれるものだと感じました。身体だけでなく心や生き方にもアプローチしてくれるセッションです。素晴らしい体験をありがとうございます。ぜひまた伺いたいと思います。

(Translated by Google)
I went to the new salon, which has been moved to an independent location, to receive Chi Nei Tsang's treatment. From the first touch, I could feel that he was treating me with care and respect, and I felt a sense of relief, as if the colors that had been separated inside me suddenly melted and gently mixed together. As if affirming my entire existence, the warm energy flowed through me, and I felt a sense of peace that lasted forever. I think this is the result of his experience, training, and Mr. Oba's personality. After the session, I was made aware of my own current issues, and I felt that it would encourage transformation when I wanted to get a bird's-eye view of myself or raise my perspective. This session approaches not only your body, but also your mind and way of life. Thank you for the wonderful experience. I would love to visit you again.

表参道駅から徒歩10分。
少し歩きますが、表参道の街をウィンドウショッピングがてら歩けば気になる距離ではありません。

普段から過緊張で、肩の力を抜く事がなかなか出来ず、色々試したものの、あまり効果が出ずどうしたらいいか悩んでいました。
そんな中、チネイザンを知りすぐに申し込んでみました。
お腹をほぐしてもらううちに、心も身体も解放され、色々と話していくうちに、絶妙なタイミングで必要なメッセージを受け取る事が出来ました。
自分でも気が付かなかった、気付くのを避けていた自分と向き合えたのも、信頼感の中で生まれたものだと思いました。
お腹のマッサージだけではない、身体からの声を聴いてくれる、素晴らしい施術です。
是非また受けたいと思います。

(Translated by Google)
10 minutes walk from Omotesando Station.
It's a bit of a walk, but if you're just window shopping in Omotesando, it's not that far.

I'm always overly tense and have a hard time relaxing my shoulders. I tried various things, but they didn't seem to have any effect, so I was wondering what to do.
Meanwhile, I learned about Chineisan and immediately applied.
As I relaxed my stomach, my mind and body were freed, and as we talked about various things, I was able to receive the message I needed at the perfect time.
I think that the fact that I was able to face things in myself that I didn't realize or had avoided noticing was born out of a sense of trust.
It's not just a stomach massage, it's a wonderful treatment that listens to your body.
I would definitely like to take it again.

初めて利用しました。
白を基調とした清潔感とゆとりのある施術ルームに案内され、ウェルムドリンク頂きながらカウンセリングシートを記入。身体や精神面、日常生活に関するインタビューもあって、この日の施術方針が決められます。

その後、可愛らしいお着替えに着替えて施術スタート。
はじめはもみほぐしから。体がほぐれ気分もリラックスした状態になったところでチネイザンの手技に。
整体などは普段よく受けますが、チネイザンは初めて受けるので少し緊張していましたが、お腹に直接手で触れて、揉みほぐしたり押したりしていくものでした。寝落ちするかしないかくらいのふわふわとした意識の中で受ける手技はとても気持ちの良いものでした。強い圧ではなく優しい圧での施術なので苦しさなどは全くなく、緊張もすぐほぐれリラックスした状態で受けることができました。

施術が終わると、自分の体がどんな状態だったかなどお茶を飲みながら詳しくお話ししてくださいました。ここが固いと今自分がどんな感情を強く持っているなど思い当たる部分が多く非常に興味深かったです。

居心地が良すぎて120分が本当にあっという間に感じられ、体はもちろん心までほぐれていくようなそんなひとときでした。

またぜひ伺いたいです！
ありがとうございました！

(Translated by Google)
It was my first time using it.
I was guided to a clean and spacious treatment room with a white theme, and filled out a counseling sheet while receiving a welcome drink. There will also be an interview about your physical, mental, and daily life, and the treatment plan for the day will be decided.

After that, I changed into cute clothes and started the treatment.
Start with massaging. Once your body is relaxed and you feel relaxed, begin the Chi Nei Tsang procedure.
I usually receive chiropractic treatments, but this was my first time receiving Chinei Tsang, so I was a little nervous, but it involved directly touching my stomach and massaging and pressing it. The procedure I received while I was in such a light state of mind that I felt like I might fall asleep was very pleasant. Since the treatment uses gentle pressure rather than strong pressure, there was no pain at all, and my tension was immediately relieved and I was able to undergo the treatment in a relaxed state.

After the treatment was over, he talked to me in detail about how his body felt while drinking tea. It was very interesting to read that there were many things that made me think about what kind of strong emotions I was feeling right now when I was strong in this area.

It was so comfortable that the 120 minutes felt like it flew by, and it was a moment where not only my body but also my mind relaxed.

I would love to visit you again!
thank you very much!

日頃、整体師として仕事をしています。
毎日疲れた身体を相手に施術をしていますが、自分自身のケアをしたくて探していたところ、チネイザンと聞き慣れ無いフレーズに興味を持ち予約を入れさせてもらいました。
「内臓から心と身体を整えていく」
とても気になります。

表参道駅から徒歩10分弱の場所ですが、表参道の街を眺めながら歩けば気になる距離ではなく、ワクワクしながらサロンに向かいました。

とても紳士的なセラピストの方に出迎えられ、シンプルで清潔感のあるお部屋に通され、カウンセリングを受けながら、ハーブティで暫しのリラックスタイム。
最初の60分は、整体で凝り固まった身体を、そこですッ！とピンポイントに全身を解して頂き、その後いよいよチネイザン。どんな事をされるのか興味津々。眠りに落ちる方が多いと説明を受けていたので、眠るもんかと気合を入れていましたが自然と眠りへと導かれてしまいました。
多少痛みを感じる部分も有りましたが、身体の奥から暑くなるのを感じました。
また、チャレンジする勇気も溢れてくる様でした。

これまで経験のした事の無い不思議な感覚。これからの自身のケアを利用させて頂こうと思っています。

(Translated by Google)
I currently work as a chiropractor.
I perform treatments on people with tired bodies every day, but when I was looking for ways to take care of myself, I was intrigued by the unfamiliar phrase "Chi Nei Tsang" and decided to make an appointment.
"Regroom your mind and body starting from your internal organs"
I'm very worried.

It's less than a 10-minute walk from Omotesando Station, but I was excited to head to the salon because it wasn't a long walk as I was looking at the city of Omotesando.

I was greeted by a very gentlemanly therapist, taken to a simple and clean room, and had some relaxing time with herbal tea while receiving counseling.
For the first 60 minutes, the body will be stiffened by the chiropractic treatment. He explained my whole body in a pinpoint manner, and then it was finally time for Chi Nei Zang. I'm curious to see what you'll do. I had been told that many people fall asleep, so I was trying to keep my spirits up, but I was naturally led to sleep.
Although I felt some pain in some parts, I could feel the heat coming from deep within my body.
They also seemed to be overflowing with courage to take on challenges.

It was a strange feeling that I had never experienced before. I plan to use them for my own care in the future.

初めての施術。
ドキドキする気持ち半分、楽しみ半分。
運動不足と不摂生がバレてしまうお腹の施術…、いったい何がおこるのだろうと思いながら、懐かしい思い出のたくさんある大好きな街 表参道へ。

最初にお腹に手をあてていただいた時の温かさで緊張感はなくなりました！
自律神経失調症との付き合いは37年。
それに加え、介護やコロナのストレスで家にこもってしまうことが多く、ふさぎ込みがちだった時にチネイザンを知りました。
いつまでもこのままではいけない、と思いサロンに行ってみることにしました。
今まで自分の中にためこんでいた辛い思いや悩みを喋りまくってしまったような時間でした。
何故そうなったのかはわかりません。不思議でした。自分を見直す機会となったような気がします。いろいろなご意見やアドバイスをいただき、ありがたく思いました。
迷いもあるし、抱えている問題もたくさんあるけれど、自分はこれでよいのかな、という肯定的な意識を持つことができました。
お腹と心の関係…、なんとなくあるような…。
そんなことを感じた施術でした。
施術当日はぐっすり眠ることができました。
ありがとうございました！

(Translated by Google)
First treatment.
Half excited, half excited.
I went to Omotesando, my favorite town with lots of nostalgic memories, wondering what was going on with my abdominal surgery, which exposed my lack of exercise and poor eating habits.

The warmth I felt when I first put my hand on my stomach made me feel less nervous!
I have been living with autonomic nervous disorder for 37 years.
In addition, I was often stuck at home due to nursing care and the stress of the coronavirus, and I found out about Chi Nei Tsang at a time when I was feeling depressed.
I decided that I couldn't stay like this forever, so I decided to go to the salon.
It was a time where I felt like I was talking about all the painful feelings and worries that I had kept inside of me.
I don't know why it happened. It was strange. I feel like it was an opportunity to reevaluate myself. I would like to thank you for all your opinions and advice.
Although I am unsure and have many problems, I was able to have a positive mindset that I am okay with this.
There seems to be a relationship between the stomach and the heart...
This was the treatment that made me feel that way.
I was able to sleep soundly on the day of the treatment.
thank you very much!