表参道のリラクゼーションサロンで身体の内外に働きかけて自律神経を調整

オイルなどは、一切使わずオールバンドの手技で、指圧のような強い力は一切使っていないのに終わったあと、触っていただいていない部分までスッキリ整ったことに驚きました。

終わった後に、ほとんど触っていない頭や目や首の付け根から腰まで、とても軽くなりました。
針治療を受けた次の日や裸眼からコンタクト入れた後のように視界が明るくクリアになりました。
普段、整骨院で針治療と強めの力のマッサージを受けているのですが、取りきれていなかった慢性的な疲れが取れたかんじがしました。
本日は頭痛や肩の痛みなどの自覚がまったくなく比較的身体の調子は良かったはずなのですが終わったあとに、今まで持っていることに気が付かなかった重たい荷物を、「重たい荷物はもうあなたには必要ないから下ろして良いですよ」と下ろすのを手伝って頂いたような感覚がありました。

ひとつひとつの手技が丁寧で重厚感があり、優しい力加減なのにひとつひとつがツボに響いてくる印象で、普段強めのマッサージが好きなのですが物足りなさはなく、満足感がありました。

慢性的な疲れをメンテナンスしていただくのにおすすめです。

(Translated by Google)
Even though I didn't use any oil or anything like that, it was an all-band technique, and I didn't use any strong force like shiatsu, after the treatment I was surprised at how clean even the areas that hadn't been touched felt.

After I finished, I felt so much lighter in my head, eyes, and the base of my neck, which I hardly ever touch, all the way down to my lower back.
The day after my acupuncture treatment, my vision became brighter and clearer, like after wearing contacts with my naked eyes.
I usually receive acupuncture treatment and strong massage at an osteopathic clinic, but I felt as if the chronic fatigue I had not been able to get rid of was gone.
I didn't notice any headaches or shoulder pain today, so I must have been in relatively good physical condition, but after the day was over, I remembered the heavy baggage that I didn't even realize I was carrying until now. I felt as if someone had helped me put it down, saying, ``You don't need it, so you can take it down.''

Each technique was careful and profound, and even though the pressure was gentle, each one seemed to hit the pressure points.I usually like strong massages, but I felt satisfied without feeling unsatisfied.

Recommended for maintaining chronic fatigue.

細やかな配慮で施術が始まる前に既に寛ぐことができました。
優しいタッチとしっかり感のメリハリのある施術で、自分の内蔵を感じる時間と熟睡とは違うなんとも言えない心地よい感じがチネイザンのよさなのかな、と思いました。
腸揉みとは違うチネイザン、からだと心に優しくていいなぁ！と思いました。
次はいつ行こうかな、と思えました！

(Translated by Google)
Thanks to the careful attention to detail, I was able to relax even before the treatment began.
I thought the beauty of Chi Nei Tsang was the gentle touch and firmness of the treatment, the time you spent feeling your internal organs, and the indescribably comfortable feeling that was different from a deep sleep.
Chi Nei Tsang is different from intestine massaging, and it's good for your body and mind! I thought.
I was wondering when I should go next!

いつもは、チネイザンのコースを受けていましたが、あまりにひどい肩凝りに悩まされ、今回初めて整体のみのコースを受けました。
日頃から仕事が忙しく首、肩、腰がバリバリに凝っていたので、オーナーさんにそうお伝えすると、基本的にオーソドックスな手技で全身をほぐしながらも、要所要所でトリガーポイントという手法を使って、首、肩中心に満遍なくほぐして下さいました。
スッキリし血の巡りが良くなり、心なしか目もよく見えるようになったような・・・。
また明日からガンバレそうです！！
今度はチネイザンと整体のコンビコースでお願いします！

(Translated by Google)
I used to take the Chi Neisan course, but I suffered from severe shoulder stiffness, so this time I decided to take the Chiropractic course for the first time.
My neck, shoulders, and lower back were stiff because of my busy work routine, so when I told the owner, he basically used orthodox techniques to loosen the whole body, while using a technique called trigger points at key points. He massaged my neck and shoulders evenly.
I felt refreshed, my blood circulation improved, and my eyes seemed to be able to see better.
I'm going to do my best again from tomorrow! !
Next time, I would like a combination course of Chi Nei Tsang and Manipulative treatment!

表参道駅から徒歩10分。
少し歩きますが、表参道の街をウィンドウショッピングがてら歩けば気になる距離ではありません。

普段から過緊張で、肩の力を抜く事がなかなか出来ず、色々試したものの、あまり効果が出ずどうしたらいいか悩んでいました。
そんな中、チネイザンを知りすぐに申し込んでみました。
お腹をほぐしてもらううちに、心も身体も解放され、色々と話していくうちに、絶妙なタイミングで必要なメッセージを受け取る事が出来ました。
自分でも気が付かなかった、気付くのを避けていた自分と向き合えたのも、信頼感の中で生まれたものだと思いました。
お腹のマッサージだけではない、身体からの声を聴いてくれる、素晴らしい施術です。
是非また受けたいと思います。

(Translated by Google)
10 minutes walk from Omotesando station.
It's a short walk, but if you're just window shopping around Omotesando, it's not too far to worry about.

I was always overstrained and had a hard time relaxing my shoulders.
Meanwhile, when I heard about Chinaisan, I applied immediately.
As I loosened my stomach, my mind and body were freed, and while I was talking about various things, I was able to receive the necessary message at the perfect timing.
I think that the fact that I was able to face myself that I hadn't realized or avoided being aware of was born from a sense of trust.
It's not just a stomach massage, it's a wonderful treatment that listens to the voice from the body.
I would definitely like to receive it again.

このところ、内臓が弱っているような気がしていて、腸もみとか腸セラピーのようなものを探していたところ、『チネイザン』とい聞き慣れない施術法を発見しました。
少し不安もありましたが、内臓への施術で体だけでなく精神面も整えられるというところに興味を惹かれ試してみることにしました。
男性セラピストに直接お腹を触られるということで少し緊張しましたが、初めにおヘソの辺りに手のひらを乗せられた瞬間、不思議と「あ、この人なら大丈夫だな」と安心感に変わりました。
次にお腹全体を優しく入念に揉み解されましたが、柔らかくて温かい手は、包み込んでくれるような抱擁感があり、それだけでも心と体が整っていくようでした。
その後、個々の内臓に丁寧な施術が行われ、その間、お腹の状態に関する説明があり、「もう少しエネルギー欲しい」と言われたときには、最近、仕事で気持ちも疲れていたので、まさに腑に落ちる思いがしました。
施術終了後には、エネルギーが満ちて下腹部に力が入るような感覚も得られました。
この日は、いつもより眠りが深かったように思います。
心と体に疲れを感じたときには、また整えて貰いに行きたいと思います。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
Lately, I feel that my internal organs are weakening, and when I was looking for something like intestinal massage or intestinal therapy, I discovered an unfamiliar treatment method called "Chi Neisan".
I was a little worried, but I was intrigued by the fact that the treatment of the internal organs could not only prepare the body but also the mind, so I decided to give it a try.
I was a little nervous about being touched directly by a male therapist on my stomach, but the moment I first put my palm on my belly button, I suddenly felt relieved and thought, "Oh, this person will be fine."
Next, my whole stomach was gently and carefully massaged, but the soft and warm hands felt like they were hugging me.
After that, each individual internal organ was carefully treated, and during that time, the condition of the stomach was explained.
After the treatment, I felt full of energy and a feeling of strength in my lower abdomen.
I think I slept more deeply than usual that day.
When I feel tired in my mind and body, I would like to go back to have it trimmed.
thank you very much.

初めてチネイザン施術を受けました。
場所は表参道駅から10分弱。
白を基調とした清潔感とゆとりのあるサロンのカウンセリングスペースで事前カウンセリングを受けた後、施術ベッドに移動していよいよ施術スタート。

前半は肩、背中、腰を中心に全身の凝りを解していただき硬く固まっていた身体が急に軽くなりました。

後半はチネイザン施術。
内臓と心は繋がっているというお話をきいてお腹の上から胃、大腸、小腸、肝臓等への優しいタッチが自律神経を整えてくれているようで穏やかな気持ちになりました。
最後お臍周りの施術は痛みがありましたがあっという間の120分でもう少し施術を受けたい気分でした。

施術後はレモンジンジャーティーをいただき、しばしまどろみ贅沢気分を味わいました。

仕事の疲れが溜まった時や気分が落ち込んだ時にチネイザン施術を受け心身ともに整えたいと思います。
またよろしくお願いします。

(Translated by Google)
This was my first time undergoing Chi Neisan treatment.
The location is less than 10 minutes from Omotesando Station.
After receiving a preliminary consultation in the salon's clean and spacious counseling space, which is based on white, you will be moved to the treatment bed and the treatment will begin.

In the first half, I was able to relieve the stiffness of my whole body, focusing on my shoulders, back, and hips, and my stiff body suddenly became lighter.

The second half is Chi Neisan treatment.
I heard that the internal organs and the mind are connected, and I felt a sense of calm as if the gentle touch from the top of my stomach to my stomach, large intestine, small intestine, liver, etc., was adjusting my autonomic nervous system.
The last treatment around my navel was painful, but the 120 minutes went by quickly and I felt like I wanted more treatment.

After the treatment, I had lemon ginger tea and felt a sense of stagnation and luxury for a while.

When I feel tired from work or when I feel depressed, I would like to receive Chi Neisan treatment to improve my mind and body.
Also thank you.